Informazioni sulla protezione dei dati
La presente scheda informativa è destinata esclusivamente ai nostri clienti. Per quanto riguarda i dati che potrebbero essere trattati semplicemente visitando il nostro sito web, ti invitiamo a consultare la pagina “Informativa sulla privacy”.
Il Mandante è informato dell’utilizzo dei comuni strumenti informatici e di comunicazione, il che implica che i dati possano essere trattati all’estero. Il Cliente acconsente a ciò, così come accetta l’uso di e-mail non crittografate, sapendo che questo mezzo non offre tutte le garanzie di riservatezza della posta ordinaria. Su richiesta e a spese del Cliente, possono essere messe in atto misure di protezione specifiche.
Contattando lo Studio, il Cliente acconsente al trattamento dei propri dati.
Alcuni dati personali vengono forniti dal Mandante (o da altre persone) quando contatta lo Studio via e-mail o per telefono. Può trattarsi del nome, dei recapiti o di informazioni sul ruolo del Cliente all’interno dell’azienda, dell’organizzazione per cui lavora o per conto della quale ci contatta.
Per consentire allo Studio di fornire servizi legali, potrebbe essere necessario che lo Studio trasmetta i dati personali alle seguenti categorie di destinatari, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: fornitori di servizi esterni, clienti, controparti e i loro rappresentanti legali, partner commerciali con cui lo Studio potrebbe dover coordinare servizi legali, nonché autorità e tribunali.
Lo Studio tratta i dati personali relativi alla propria sfera di competenza in Svizzera e/o nell’UE/SEE. Può inoltre trasmettere questi dati a destinatari (in particolare clienti, controparte o autorità) che a loro volta trattano i dati personali in altri paesi, anche se questi ultimi non garantiscono un livello di protezione paragonabile a quello previsto dal diritto svizzero.
Se il Mandante fornisce dati personali tramite una terza parte (ad es. collaboratori o altre persone di contatto), spetta a lui informarli in modo esaustivo sul trattamento dei dati effettuato dallo Studio e da altri fornitori di servizi legali o esterni (ad es. in una dichiarazione sulla protezione dei dati destinata ai propri collaboratori).
Gli obiettivi di cui sopra si basano su un interesse legittimo al trattamento dei dati personali.
Questa informativa serve solo a fornire informazioni sulla natura, l’ambito e la finalità dei dati trattati dallo Studio. Lo Studio si riserva il diritto di modificare unilateralmente, in qualsiasi momento e senza preavviso, il contenuto della presente informativa.
La presente accettazione vale come dichiarazione unilaterale, senza alcun valore contrattuale.
Se il Mandante ha domande e/o vuole far valere i propri diritti in materia di protezione dei dati, può scrivere a Giorgini Avocats, Rue des Terreaux 10, 1003 Losanna.
